Končí škola a naše známá parta přemýšlí jak stráví čas o prázdninách. Kevin se v jednom telefonátu dozví od bratra, jak oni si pronajali dům na pláži a na konci pobytu udělali velikou párty. Rozhodnou se tedy udělat to samé. V místě pobytu si najdou brigádu v podobě malování domu. Jim se dozví od Nadii že ho hodlá na konci prázdnin navštívit a tak se přepravuje na její příjezd. Nechce ji za žádnou cenu zklamat a tak se nechá ,,doučovat“ od Michell. Oz si pořád telefonuje s Heather, Finch se připravuje na Stiflerovu mámu. O které si myslí, že by měla dorazit a Kev se pořád udržuje v kontaktu s Vick, protože si pořád myslí že by ji mohl získat zpátky.Jim se s Michelle nakonec natolik smíří, že když má příležitost vyspat se s naďou raději se vrátí za Michelle.